Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2026
Questa è una traduzione fornita esclusivamente per comodità. La versione in lingua inglese di questo documento è la versione giuridicamente vincolante.
Creando un account su nod. («il Servizio») o utilizzandolo in altro modo, gestito da Mesper SH.P.K. («noi», «ci», il «gestore»), lei accetta i presenti Termini di servizio. Se sottoscrive i presenti Termini per conto di una società o di un'altra organizzazione, dichiara di avere il potere di vincolare tale organizzazione. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio. I dati legali completi del gestore sono riportati nelle Note legali.
nod. è una piattaforma B2B per i team pubblicitari e creativi che offre:
Lei deve fornire informazioni di account accurate e mantenerle aggiornate. È responsabile della protezione delle sue credenziali e di tutte le attività svolte con il suo account. Il Servizio è destinato all'uso aziendale da parte di utenti di almeno 18 anni (o della maggiore età nella loro giurisdizione). È responsabile della condotta dei membri del team o degli ospiti che invita.
nod. è offerto nei seguenti piani:
I prezzi sono indicati in EUR e si intendono al netto di eventuali imposte o IVA applicabili, aggiunte al momento del pagamento ove richiesto. Dodo Payments localizza e può visualizzare i prezzi nella sua valuta locale. Possiamo modificare le funzioni e i prezzi dei piani con un ragionevole preavviso; le modifiche non incidono sul periodo a pagamento in corso che le è già stato addebitato. I merchant che installano nod. dallo Shopify App Store sono fatturati da Shopify tramite Shopify App Pricing: il piano, il suo prezzo e ogni modifica o disdetta risiedono nell'admin Shopify, e la sezione 5 (Dodo Payments) non si applica a tali addebiti.
I piani a pagamento sono venduti ed elaborati da Dodo Payments («Dodo Payments»), il nostro rivenditore autorizzato e Merchant of Record. Ciò significa che Dodo Payments, e non nod., è il venditore registrato del suo acquisto. Dodo Payments gestisce il checkout, l'elaborazione dei pagamenti, la fatturazione e il calcolo, la riscossione e il versamento dell'imposta sulle vendite / IVA.
Il suo acquisto è pertanto soggetto anche ai termini per l'acquirente di Dodo Payments. I dati della carta e di pagamento sono inseriti presso Dodo Payments e gestiti da Dodo Payments; nod. non riceve né conserva mai i dati completi della sua carta. L'addebito può comparire sul suo estratto conto con riferimento a Dodo Payments.
Termini per l'acquirente: Dodo Payments Checkout Buyer Terms.
Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione (mensile o annuale, a seconda del piano) al prezzo allora vigente fino alla disdetta. Lei può disdire in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso e lei mantiene l'accesso fino ad allora. Non forniamo rimborsi proporzionali per periodi parziali, salvo che Dodo Payments approvi un rimborso o che la legge applicabile lo richieda.
Le richieste di rimborso e di fatturazione sono regolate dai termini per l'acquirente di Dodo Payments e dalla legge applicabile. Dodo Payments valuta le richieste di rimborso come Merchant of Record; contatti hello@usenod.io o utilizzi l'assistenza per l'acquirente di Dodo Payments e l'aiuteremo a indirizzare la sua richiesta.
Lei si impegna a non:
Possiamo sospendere o limitare gli account che abusano del Servizio, incluso l'abuso delle funzioni IA (vedere la sezione 9), per proteggere il Servizio e gli altri utenti.
Lei mantiene la proprietà di tutti i contenuti che carica (immagini, video, testi e altri materiali). Ci concede una licenza limitata, mondiale e non esclusiva per ospitare, archiviare, elaborare e visualizzare tali contenuti unicamente al fine di gestire e fornire il Servizio a lei e alle persone con cui li condivide.
Manteniamo tutti i diritti sul Servizio stesso, incluso il suo software, il suo design e i suoi marchi. Non viene concesso alcun diritto diverso da quelli qui espressamente indicati.
Alcune funzioni utilizzano fornitori IA terzi, tra cui Anthropic, servizi Google Gemini a pagamento e Black Forest Labs. Quando attiva una funzione, il fornitore tratta prompt, brief, contesto del brand o delle performance e immagini di riferimento facoltative necessari per il risultato. I termini standard di FLUX API consentono a Black Forest Labs di usare input e risultati per migliorare e addestrare i propri servizi; non invii l'immagine di una persona senza tutti i diritti e consensi necessari. Lei è proprietario di input e risultati nella misura in cui siano proteggibili e soggetti ai termini applicabili del fornitore.
Il risultato dell'IA può essere inesatto, incompleto o inadatto al suo scopo. È fornito senza garanzia; è sua responsabilità verificarlo prima dell'uso. Le funzioni IA sono soggette a limiti di uso corretto e anti-abuso, e possiamo limitare la frequenza o restringere l'accesso per prevenire un uso eccessivo o automatizzato.
Se collega un servizio pubblicitario, analitico, commerciale, CRM, di prenotazione, pagamento o notifica, lei è responsabile dell'account collegato e del rispetto dei termini e requisiti di piattaforma del fornitore. Accediamo, sincronizziamo, analizziamo o pubblichiamo dati solo entro i permessi concessi e le azioni richieste. Non siamo responsabili delle decisioni, degli esiti di revisione, delle azioni sugli account, dell'accuratezza dei dati o della disponibilità di un fornitore terzo. Può scollegare un'integrazione in qualsiasi momento.
Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Trattiamo i dati personali in conformità al GDPR. I dati di pagamento sono gestiti da Dodo Payments come Merchant of Record e non sono mai visti né conservati da nod.
Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, salvo quelle che non possono essere escluse per legge. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o idoneo a uno scopo particolare.
Nella misura massima consentita dalla legge, il gestore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdita di profitti o di dati. La nostra responsabilità complessiva derivante dal Servizio o a esso relativa non supererà gli importi da lei pagati per il Servizio nei 3 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. Nulla nei presenti Termini limita una responsabilità che non possa essere legalmente limitata.
Lei può cessare di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione del suo account contattando hello@usenod.io. Possiamo sospendere o risolvere gli account che violano i presenti Termini o sui quali siamo tenuti ad agire per legge. Con la risoluzione cessa il suo diritto di utilizzare il Servizio; il trattamento dei dati alla chiusura è descritto nell' Informativa sulla privacy.
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica del Kosovo. Le controversie sono soggette alla giurisdizione dei tribunali competenti del Kosovo. I diritti imperativi di protezione dei consumatori nel suo paese di residenza non sono pregiudicati. Le questioni specifiche dell'acquisto sono inoltre regolate dai termini per l'acquirente di Dodo Payments (vedere la sezione 5).
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con un ragionevole preavviso (ad es. via e-mail o nell'app). L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Domande sui presenti Termini? hello@usenod.io